Month: June 2014

Du bon usage des choses …

Les intentions sont parfois insondables, et les réactions imprévisibles, mais en principe, nous sommes tous généralement d’accord sur le bon usage des choses et des mots, surtout lorsqu’il s’agit d’un banal … bocal, eh oui !

Eh bien qu’on se le dise, même dans la sphère du quotidien prosaïque, tout n’est pas gagné .

Le mot  bocal  trouve son origine dans l’Italien boccale dès le XIVème siècle et est attesté en latin médiéval au sens de « récipient de verre », repris en français dans le Pantagruel de Rabelais sous le nom de  boucal  . Jusqu’ici, ça va ?

Peu importe l’étymologie – sur laquelle d’actifs linguistes se démènent encore en lui trouvant une racine arabe en boukâl – tout un chacun sait aujourd’hui ce qu’est un bocal, et les poissons rouges seront d’accord avec moi, qui ne peuvent me contredire, mais n’en pensent pas moins …

Eh bien, il faut croire que l’acception du mot bocal n’est pas généralisée…

Tenez, chez Siguret Concept, par exemple, nous avons de quoi le prouver, forts de notre expérience dans la distribution – exclusive – de l’ouvre-bocal One Touch . Cet ouvre-bocal est destiné à ouvrir … je vous le donne en mille, des bocaux, enfin, du moins,  c’est ce que notre équipe croyait …

La suite parle d’elle-même, et je vous la livre brute, sans explication :

ouvrebocal10

 

Remerciements à notre Service Après Vente, qui a eu la présence d’esprit de sauvegarder ces collectors, pour donner corps à mon article .